Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

свободного падения - της ελεύθερης πτώσης

Толкование Перевод

1 закон

ο νόμ/ος, ο κανόνας

по - у σύμφωνα με το - о подчиняться - у υπακούω στο - ο

согласно - у σύμφωνα με το - ο

адиабатический - αδιαβατικός -

- Архимеда - του Αρχιμήδη

- Бернулли (в теории вероятностей) - см. - больших чисел - Био-Савара (в электродинамике) - του Μπιο-Σαβάρ

- Бойля-Мариотта - των Μποϊλ-Μάριοτ

- больших чисел - των μεγάλων αριθμών του Μπερνούλι, ασθενής -

- возрастания энтропии - αύξηση της εντροπίας

- всемирного тяготения Ньютона - παγκόσμιας βαρύτητας (του Νεύτωνα)

- Генри (в термодинамике) - του Χένρυ (στη θερμοδυναμική)

- Гесса (в термохимии) - του Χες (στη θερμοχημεία)

гиперболический - υπερβολικός -

- Грэма (в коллоидной химии) - του Γκράχαμ (Graham) (στην κολλοϊδή χημεία)

- Гука (в механике) - του Χουκ (στη μηχανική)

- Дальтона (в кинетической теории газов) - των μερικών πιέσεων του Ντάλτον

- Дарси (в гидродинамике) - του Νταρσί (στην υδροδυναμική)

- движения электронов в электрическом поле - κίνησης των ηλεκτρονίων σε ηλεκτρικό πεδίο

- действия и противодействия - δράσης και αντίδρασης

- Джоуля-Ленца - του Τζάουλ-Λεντς

- идеального газа - του ιδανικού αερίου

- излучения Планка - της ακτινοβολίας του Πλανκ

- инерции - της αδρανείας

- του Γαλιλαίου

- Кеплера (астр) - του Κέπλερ (στην αστρονομία)

- ы Кирхгофа οι κανόνες του Κίρχγκοφ (Kirchhoff)

линейный - γραμμικός -

- малых чисел - των μικρών αριθμών

- ы Менделя - οι του Μέντελ

- ы механики Ньютона (δυο) - οι της κίνησης του Νεύτωνα

- ы общественного развития - οι της κοινωνικής εξέλιξης

- Ома - του Ομ

основной - βασικός -

- ы отражения - οι της ανάκλασης

- ошибок - των σφαλμάτων

- парциальных давлений см. - Дальтона - Паскаля (в гидростатике) - του Πασκάλ (στην υδροστατική)

- площадей - επιφανείων/εμβαδών

- поглощения - της απορρόφησης

- полного тока - του πλήρους ρεύματος

- преломления (Снеллиуса) - της διάθλασης

- του Σνέλιους

- природы φυσικός -

- притяжения - της έλξης

- противоречия - των αντιστάσεων

- равномерного распределения - της ισομερούς κατανομής

- радиоактивного распада - της ραδιενεργού διάσπασης

- распределения - της κατανομής

- распределения вероятностей - κατανομής των πιθανοτήτων

- распределения ошибок - κατανομής των σφαλμάτων

- Рауля (в физической химии) - του Ραούλ (στη φυσική χημεία)

- регулирования - του ελέγχου

- регулирования астатический αστατικός - ελέγχου

- свободного падения - της ελεύθερης πτώσης

- симметрии - της συμμετρίας

- Снеллиуса см. - преломления - синусов - των συνημίτονων

случайных ошибок - των τυχαίων σφαλ-μών

- сохранения материи η αρχή αφθαρσίας της ύλης

- сохранения энергии η αρχή αφθαρσίας της ενέργειας

- Стокса - του Στοκ (Stoke)

- термодинамики - της θερμοδυναμικής

- тяготения Эйнштейна - της βαρύτητας του Αϊνστάιν

- ы Фарадея (основные законы электролиза) - οι της ηλεκτρόλυσης του Φαραντέι

- Фарадея-Максвелла-Ленца - των Φαραντέι-Μάξγουελ-Λεντς

- целыхчисел - των ακέραιων αριθμών

- Эйнштейна (в фотохимии) - του Αϊνστάιν (στηφωτοχημεία)

экспоненциальный - εκθετικός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закон
2 ускорение

физ. η επιτάχυνσ/η
вызы-вать - προκαλώ την -

регулировать - по времени χρονική ρύθμιση την - ης

вертикальное - κάθετη -

- вращательного движения - της περιστροφικής κίνησης

горизонтальное - οριζόντια -

долговременное - μακροχρόνια -

касательное - επιτρόχια -

кратковременное - βραχυχρόνια -

криволинейного движения - στην καμπυλόγραμμη κίνηση

линейное - γραμμική -

мгновенное - στιγμιαία -

нарастающее - αυξανόμενη -

неравномерное - ανισομερής -

осевое - αξονική -

отрицательное - αρνητική -

положительное - θετική -

поперечное - εγκάρσια -

продольное - διαμήκης -

равномерное - ισομερής -

радиальное - ακτινική -

- свободного падения - της ελεύθερης πτώσης

тангенциальное - κατά την εφαπτωμένη

угловое - γωνιακή -

ударное - της κρούσης -

центробежное - φυγόκεντρη -

центростремительное - κεντρομόλος -

- частиц - των σωματιδίων

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ускорение
3 скорость

(характеристика движения материального тела) η ταχύτητα

Забирать - ανεβάζω -

превышать - υπερβαίνω την -

снижать - μειώνω την -, κόβω την -

терять - χάνω -

увеличивать - αυξάνω την -

уменьшать - μειώνω/ελαττώνω την -

- ветра - ανέμου

взлётная - απογείωσης

воздушная - του αέρα

- вращения антенны радиолокатора ο ρυθμός περιστροφής της κεραίας του ραντάρ

- горизонтального полёта οριζόντια - του αεροσκάφους

групповая - ομαδική -

дозвуковая - υποακουστική -, υποηχητική -

- захода на посадку - προσέγγισης για προσγείωση

- звука - του ήχου

- измерения мат. о ρυθμός μεταβολής

крейсерская - πλεύσης

критическая - κρίσιμη -

максимальная - μέγιστη -

малая - μικρή -

мгновенная - στιγμιαία -

- набора высоты вертикальная ο βαθμός ανόδου

- на впуске (две) - εισόδου

- на входе - στην είσοδο

- на выходе - στην έξοδο

начальная - αρχική -

- обмена вчт. - ροής

- оборота - (περι)στροφής

околозвуковая - διηχητική -

оконечная - οριακή -

окружная - περιφερειακή -

- передвижения (напр. экскаватора) - πορείας

переменная - μεταβλητή -

- погрузки - φόρτωσης

- подачи - πρόωσης (κοπής)

- полёта - πτήσης

посадочная - προσγείωσης

проектная - σχεδίασης

путевая ав. - εδάφους

- разворота ав. - στροφής

- разгрузки - εκφόρτωσης

- распада физ. о ρυθμός διάσπασης

- распространения волн - διάδοσης των κυμάτων

расчётная - υπολογισθείσα -

- σχεδιασμού

- реакции - (χημικής) αντίδρασης

релятивистская - σχετικιστική -

- роста - ανάπτυξης

- сближения ав. - σύγκλισης

- προσέγγισης

- сварки - συγκόλλησης

сверхзвуковая - υπερηχητική -

- света - φωτός

- свободного падения - ελεύθερης πτώσης

синхронная - эл. σύγχρονη -

- снижения ав. - καθόδου

- снижения вертикальная ав. о βαθμός καθόδου

- судна - του πλοίου

угловая - γωνιακή -

угловая - крена ав. γωνιακή - διατοιχισμού

угловая - тангажа ав. γωνιακή - πρόνευσης, ο βαθμός πρόνευσης

экономическая - οικονομική -

эксплуатационная ав. - χρήσης/εκμετάλλευσης

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скорость

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

свободного падения - της ελεύθερης πτώσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

свободного падения - της ελεύθερης πτώσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: